"DESPERTAR"




Que tristeza y que frió se siente
cuando, confiado,
se llama a una puerta.
Y se espera , por ser de justicia,
compasión aparte,
que se vea abierta.
Y se llama una vez y cien veces;
y se vuelve a llamar nuevamente.
Y la puerta sigue
fría, inamovible.
Cerrada; callada.
Es cuando se deja, o al menos se intenta,
renunciar a todo;
no creer ya en nada.
Es cuando se piensa
que el amor empezó y acabo en el Calvario.
Que aquel sacrificio tremendo;
que aquellos raudales de sangre
que regaron la tierra reseca,
con idea de fructificarla;
fueron infructuosos,
estériles.¡Nada!
Que se quedo todo en hipocresia;
en falsas palabras.
El riego fue inútil.
¡Continúan resecas las almas!



(Version en castellano)

"LA ROSA AXADA"


¡Oise'l clarìn de guerra¡

Nel inciertu xardìn, faltu de riegu,
una rosa marchita mira'l cielu.

Y xime acongoxada.

Cuando'l foscu chiquillu,
que non topa
un pedazu de pan sobre la mesa,
arremete furiosu
contra l'axada rosa,
la flor dexa cayer sos fueyes seques
sobre'l cuchu qu'empuerca sos aromes.



(Màs Espines que Roses")


OT0ÑU



  1. El cielu, con el orbayu,
    yera una ñube de plomu
    pintando de color gris
    l'amanecer del Otoñu.

    Facìa musties les miraes
    del candorosu palombu,
    qu'embuchàu nel palombar
    trocara'l vuelu en reposu.

    Ablayaba les tonaes,
    faltes de brìu y arroxu,
    qu'entonaben nes quintanes,
    acohibìos, los mozos.

    La vara la yerba seca,
    afincada xunto al horru,
    yera un montòn de quexumbre,
    esfumaos los sos contornos
    ente los velos de ñiebla
    que la cobrìn con so embozu.

    Les llàgrimes que corrìn
    d'aquel cielu gris de plomu,
    al cayer temblonamente,
    como'l rodar d'un sollozu,
    facìn rosarios de cuentes,
    en un rezar fervorosu.

    ¡Què tristeza guarda en si
    un amanecer d'Otoñu¡

    Sin embargo, ye tristeza
    que se desdobla nel gociu
    del desfrutar de sentires
    d'unos mundos misteriosos.

    Ye como esi frutu verde
    qu'al mordelu ye acidosu
    pero que dexa un regustu
    que pide golver por otru.

    Quiciàs porque la tristeza
    siendo dolor, sobre tou,
    seya dolor ñecesariu
    pa non vivir d'enquivocos.
    Que la verdà, de por sì,
    tien màs tristeces que gocios;
    y engañase nun placer,
    que suele durar mui poco
    ye vivir ena mentira
    de gocios màs que dudosos.

    Por ello l'Otoñu tien
    en so existir quexumbroso
    un acentu de verdà,
    un sufrimientu añimosu,
    que siendo padecimientu
    lleva algo en sì de dichosu.

    Non sè; non soi a explicame;
    ye perdemàs embrollosu
    aclarar debìamente
    los sentires del Otoñu.

    B.G.R. (Màs Espines que Roses)