"Amor a Asturies"

"Fiesta"(Favila)
Yo quiero a Asturies, sì.
¿Por què la quieru?
Non puede dar razòn la mio pallabra.
Non quier metese 'n isu la mio llengua.
Yo quiero a Asturies, sì
porque la quieru.
Poque cuando la miru, la contemplu,
danme unos regolvinos dientru 'l alma,
sospiro de tal modo,
tan pa dientru,
que, mialma, munches veces,
sin poder aguantame, voy y lloru.
Non miru si ye guapa o si ye fea.
Non veo si ye asina
o, pol contrariu,
ye de la otra manera.
Pa mì ye màs qu'abondo
saber de que ye Asturies.
Au ñacioron los mìos,
mios padres y mis güelos.
La tierra au vine al mundu
y, poco a poco,
pasu a pasu,
fui medrandu,
espurriendu,
hasta faceme mozu;
y llueu vieyu.
Onde corrì por praos y por caleyes;
y saltè a les manzanes,
y asistiè a los ñarbatos
hasta dayos col ñeru.
Ñeros que s'alcontrben
unes veces sin nà,
otres veces con güevos.
Y otres, les màs preciaes,
con negros paxarinos,
de picos amariellos,
que m'espurrien les boques
'n espera d'allimentu.
Asturies ye mìo vida.
En ella me case y tuve fìos.
Y fìos de los fìos;
tuve nietos.
Por istu, digo yo, serà'l motivu
de que yo quiera a Asturies
del modo y la manera que la quieru.
Pero, non vièn al ca casu,
sea po lo que sea,
non m'importa.
Pa mì ye soficiente
saber de que la quieru.
Que sospiru por ella,
dientu d'ella.
Que non pidu màs cosa
nin tengu otru deseu,
que'l dìa que me muerra,
tarde o pronto,
isu naide lo sabe, ye un misteriu,
m'intiarren na so tierra.
Que yo pueda ascuchar,
dispuès de muertu,
el sosurrar del rìu y de la fonte,
los sones de la gaita
y el cantu del xilgueru.
Ye l'oltimu qu'aspero.
¡Que ansì sea!
B.G.R.(Cantando a Asturias)

14 comentarios:

Gatadeangora dijo...

Precioso como todos.
Besos

Genín dijo...

Hola paisana, hacia tanto tiempo que no veía nada escrito en "asturiano"...
Volveré con calma, porque ahora es tarde y lo quiero hacer sin prisas y relajado.
Un beso y salud

okaza carlita dijo...

Cani... otro poema hermoso. Yo siento así el apego por mi tierra y admiro a quien tiene la oportunidad de sentir no un nacionalismo vendido, sino un auténtico sentir raíces porque esta tierra vio crecer a los abuelos de los propios abuelos.
La forma en que dice como quiere a Asturias... que precioso!!!

Te agradezco que me contaras la historia del nacimiento de tu hijo, me parece fascinante como la web nos permite conocernos y tocar nuestras experiencias a la distancia.

Y te cuento que Iñaki vive en mi, en Manolo y en toda la familia.

El diente de Antón ya está blanquito!!!

Besos enoormes.

Campanita de BarZaires dijo...

Cani muchisimas gracias por tu visita, es precioso lo que estás haciendo, y tu padre se sentirá más que feliz, entrar aqui ha sido como estar en un mundo de fantasía con los dibujos y tan bonitos poemas, yo te enlazo en mi blog y también con un montón de besos que te dejó aqui.

Que tengas un buen dia, que no hayan malos despertares y que todos los dias sean maravillosos para ti.

J.Jurado dijo...

espero y deseo que su sueño fuese cumplido,yo he visitado asturias y me enamore de todo lo que me rodeo, entiendo perfectamente ese amorhacia la tierra,besos

MARISA dijo...

hola caniii!!me alegro de que pasases por mi casa..qué amor a tu tierra no??eso es bonito..realmente bonito..te espero mas veces por mi espacio..besos

ElPoeta dijo...

Amiga Cani, sólo puedo decirte que leyendo esos versos llenos de amor a la tierra me doy cuenta de que tu padre fue un gran poeta. Es admirable este homenaje que le haces. Gracias por visitar mi espacio, amiga. Un beso,
V.

Meigo,aprendiz de Druida dijo...

Hermoso poema. Tiene razón , ¿s que el amor y los quereres tienen razones?.
Enhorabuena por tu trabajo.
Un beso.

Pequeña Ainhoa dijo...

Hola soy loly, la mamá de Ainhoa, queria darte las gracias por visitar el blog de Ainhoa y querer saber mas de nosotros.
Un beso hasta el cielo.
Loly, la mamá de Ainhoa.

Pequeña Ainhoa dijo...

Preciosa tu tierra he ido y volvere, me encantó todo de ella y su gente es formidable.
Un beso hasta el cielo.
Loly, la mamá de Ainhoa

Cani dijo...

Hola y gracias a todos por la visita.
Gata: me encanta cuando veo que me sigues visitando.
Genin: Vuelve pronto, yo tambien te visito.
Carlita: Tengo que visitarte y me tienes que decir como se recoge ese premio que me has dado. tampoco se hacer enlaces,y me gustaria poneros en mi glog. (Esto es para todos)
Campanita: Llevo unos dias que en vez de un CD pongo tu blog.

Cani dijo...

Javi: estaremos en contacto.
Marisa: No dudes de mi vista, me encanta pasar por ahi.
Poeta: Gracias por tus palabras, nos vemos.
Meigo, Tambien gracias, y un hasta luego,
Mama de Ainhoa: Me emociona mucho que me hayas devuelto la visita, hoy mismo estuve leyendo,tu post,sobre lo que le pedimos a un amigo, cuando sentimos un dolor tan grande,y lo comprendo muy bien.
Un abrazo.

JULIA dijo...

No es de extrañar ese amor por tú tierra. "Verde que te quiero verde". Asturias patria querida.
Un beso y enhorabuena por tu blog.

Guiller dijo...

Esto ya no es un blog,o como se llame,es pura comunicacion de sentimientos es sorprendente lo que estas haciendo y la cantidad de personas que estan siguiendo estas paginas y aportando su granito de arena.Para ti mama.
"Hay coses que non paecen tener denguna emportancia,y non la tienen quicias,miraes ansi,a la llarga;pero¡cuanto sennifiquen!puesto a pensalu con calma"
(Del libro"Cosas y Cosadelles)